{"id":283,"date":"2024-07-09T15:34:30","date_gmt":"2024-07-09T15:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/?page_id=283"},"modified":"2026-06-05T03:27:18","modified_gmt":"2026-06-05T03:27:18","slug":"posedicion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/posedicion\/","title":{"rendered":"Posedition"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/revision-services_Melisa-Lopez_NAATI-Translator-scaled.jpg” min_height=”600px” height=”600px” max_height=”600px” custom_margin=”0px||||false|false” top_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-616d9c68-8243-4e57-b068-5c31ddba8625%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” min_height=”35%” height=”35%” max_height=”35%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Rubik||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”26px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Revisi\u00f3n y correci\u00f3n<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_font_size=”38px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”||10px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Revisi\u00f3n, correcci\u00f3n y edici\u00f3n<\/strong><\/span> de textos y traducciones en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-161737d3-e960-4eb4-89f1-f607f977bc07″ text_font_size=”16px” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_font_size=”38px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” background_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_padding=”15px|15px|15px|15px|true|true” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_left=”8px” border_color_left=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22border_color_left%22%93,%22gcid-161737d3-e960-4eb4-89f1-f607f977bc07%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

La precisi\u00f3n importa.
<\/b>La inteligencia artificial ya hace CASI todo por los humanos\u2026
<\/b>Pero a\u00fan comete errores.
Y cuando hablamos de traducciones y documentos, un error puede salir muy caro.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” text_font_size=”16px” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_font_size=”38px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Nuestros servicios de revisi\u00f3n y posedici\u00f3n est\u00e1n dise\u00f1ados para corregir textos creados con traducci\u00f3n autom\u00e1tica, IA o por personas no profesionales<\/strong>, d\u00e1ndoles el toque humano<\/strong> que genera conexi\u00f3n real y credibilidad.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2In19@” url_new_window=”on” button_text=”Cont\u00e1ctanos para revisar tu texto” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Rubik|500||on|||||” button_icon=”||fa||900″ custom_padding=”16px|40px|16px|40px|true|true” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_font=”Open Sans||||||||” body_font_size=”16px” background_color=”#FFFFFF” z_index=”1″ width=”80%” width_tablet=”70%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”0px|||-30px|false|false” custom_margin_tablet=”60px|||-20px|false|false” custom_margin_phone=”0px|||-20px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”15px|15px|15px|15px|true|true” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|15px|15px|15px|15px” border_width_left=”5px” border_color_left=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ box_shadow_style=”preset1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22border_color_left%22%93}”]<\/p>\n

    \n
  • Evita errores, confusiones y p\u00e9rdidas de tiempo.<\/span><\/li>\n
  • Los peque\u00f1os detalles marcan la diferencia.<\/span><\/li>\n
  • Revisamos y corregimos tus textos para mantener su autenticidad, fluidez y naturalidad, con un lenguaje claro, humano y adaptado al mercado y la cultura receptora.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_blurb][et_pb_image src=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/revision-correccion-y-edicion-de-textos-y-traducciones-en-ingles-y-espanol-melisa-lopez-translations.webp” title_text=”revision-correccion-y-edicion-de-textos-y-traducciones-en-ingles-y-espa\u00f1ol-melisa-lopez-translations” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-200px||||false|false” border_radii=”off|50px|100px|50px|100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#ffffff” admin_label=”Services” _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_padding=”8vw||8vw||true|false” top_divider_style=”wave” bottom_divider_style=”wave” bottom_divider_color=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” background_image_tablet=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/interpreter-76.png” background_enable_image_tablet=”on” background_size_tablet=”cover” background_position_tablet=”top_center” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-616d9c68-8243-4e57-b068-5c31ddba8625%22:%91%22bottom_divider_color%22%93}” title_text_tablet=”interpreter-76″][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”90px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_font_size=”38px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”24px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22,%22text_text_color%22,%22text_text_color%22,%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

    Nuestros servicios<\/span><\/h2>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||90px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”display: flex!important;||flex-direction: column;||justify-content: space-between;” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Revisi\u00f3n y edici\u00f3n” image=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/essay.png” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93}”]<\/p>\n

    Revisamos y perfeccionamos traducciones para que suenen aut\u00e9nticas y culturalmente adecuadas en cada idioma, centr\u00e1ndonos en:<\/p>\n

      \n
    • Gram\u00e1tica, sintaxis y ortograf\u00eda<\/li>\n
    • Coherencia en el tono y el estilo<\/li>\n
    • Legibilidad y precisi\u00f3n cultural<\/li>\n<\/ul>\n

      Nuestro objetivo es preservar la esencia de su mensaje<\/strong> y adaptarlo al p\u00fablico y al mercado adecuados.<\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2In19@” button_text=”Presupuesta tu edici\u00f3n sin cargo” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Rubik|500||on|||||” button_icon=”||fa||900″ custom_padding=”16px|40px|16px|40px|true|true” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”display: flex!important;||flex-direction: column;||justify-content: space-between;” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Posedici\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica e inteligencia artificial (mtpe)” image=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/natural-language-processing.png” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” body_font_size_tablet=”” body_font_size_phone=”14px” body_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93}”]<\/p>\n

      La inteligencia artificial y las herramientas de traducci\u00f3n autom\u00e1tica han cambiado las reglas del juego, ofreciendo resultados m\u00e1s r\u00e1pidos y una mayor automatizaci\u00f3n.<\/p>\n

      Sin embargo, a\u00fan est\u00e1n lejos de ser perfectos, <\/strong>porque, por muy avanzada que sea la tecnolog\u00eda, solo un profesional humano puede conectar verdaderamente con los lectores humanos.<\/strong><\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2In19@” button_text=”Presupuesta tu posedici\u00f3n sin cargo” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Rubik|500||on|||||” button_icon=”||fa||900″ custom_padding=”16px|40px|16px|40px|true|true” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”20px||0px||false|false” custom_padding_tablet=”20px||0px||false|false” custom_padding_phone=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” text_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_line_height_tablet=”2em” text_line_height_phone=”1.5em” text_line_height_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

      \u00bfQu\u00e9 tipos de documentos se pueden editar?<\/h2>\n

      Algunos textos y traducciones que revisamos y corregimos:<\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Correos electr\u00f3nicos y correspondencia profesional” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22%93,%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22icon_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Tesis, papers acad\u00e9micos o art\u00edculos cient\u00edficos” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Contratos, acuerdos, pol\u00edticas legales” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}”]<\/p>\n

       <\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”5px||||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Manuales y gu\u00edas de usuario” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Contenido web y de marketing” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ custom_padding=”4vw|30px|4vw|30px|true|true” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|24px|24px|24px|24px” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”32px” box_shadow_blur=”52px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(26,48,102,0.1)” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_blurb title=”Informes y documentos m\u00e9dicos” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” image_icon_width=”100px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#1a3066″ header_font_size=”18px” header_line_height=”1.2em” body_font=”Open Sans||||||||” body_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” body_line_height=”2em” animation=”off” header_font_size_tablet=”18px” header_font_size_phone=”18px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22,%22body_text_color%22%93,%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22,%22icon_color%22%93}”]<\/p>\n

       <\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      <\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2In19@” button_text=”COTIZA TU EDICI\u00d3N SIN CARGO” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Rubik|500||on|||||” button_icon=”||fa||900″ custom_padding=”16px|40px|16px|40px|true|true” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22button_bg_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” text_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

      Muchas veces, los peque\u00f1os detalles
      marcan las grandes diferencias<\/h2>\n

      Aseg\u00farate de que tus textos o traducciones est\u00e9n listos antes de presentarlos.<\/span><\/span><\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2In19@” button_text=”Revisa tus textos o traducciones” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”100px” button_font=”Rubik|500||on|||||” button_icon=”||fa||900″ custom_padding=”16px|40px|16px|40px|true|true” button_text_size_tablet=”” button_text_size_phone=”16px” button_text_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22button_bg_color%22,%22button_bg_color%22%93}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_padding=”8vw||2vw||false|false” top_divider_style=”wave” top_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_color=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” background_enable_image_tablet=”on” background_size_tablet=”cover” background_position_tablet=”top_center” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”90px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

      \u00a0\u00a1As\u00ed ayudamos a otras personas!<\/h2>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]