{"id":296,"date":"2024-07-09T15:42:00","date_gmt":"2024-07-09T15:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/?page_id=296"},"modified":"2026-06-12T18:03:51","modified_gmt":"2026-06-12T18:03:51","slug":"traductor-certificado-espanol-ingles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/traductor-certificado-espanol-ingles\/","title":{"rendered":"Certified Spanish-English translator"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(10,1,1,0.35) 0%|rgba(10,1,1,0.35) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/traductor-NAATI-Spanish_English-scaled.jpg” min_height=”600px” height=”600px” max_height=”600px” custom_margin=”0px||||false|false” top_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_style=”wave2″ bottom_divider_color=”#FFFFFF” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-616d9c68-8243-4e57-b068-5c31ddba8625%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1em” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px||false|false” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]En solo 2 meses aprueba el<\/b>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Examen de certificaci\u00f3n NAATI para traductores<\/h1>\n

Ingl\u00e9s a Espa\u00f1ol – Espa\u00f1ol a Ingl\u00e9s<\/b><\/p>\n

Certif\u00edcate como traductor\/a NAATI y abre las puertas al mercado de la traducci\u00f3n en Australia.
En solo 2 meses<\/u><\/strong> puedes prepararte, aprobar el examen y empezar a trabajar con confianza.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” admin_label=”About” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”0px||||false|false” top_divider_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22top_divider_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.25.2″ custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22%93}” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”16px”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_padding=”||0px||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 NAATI?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” custom_padding=”||0px|||” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

NAATI es la autoridad australiana que certifica a traductores e int\u00e9rpretes. <\/strong>Contar con esta certificaci\u00f3n significa cumplir con los est\u00e1ndares profesionales, \u00e9ticos y de calidad exigidos en Australia.<\/p>\n

Las empresas, agencias y organismos oficiales prefieren traductores certificados por NAATI<\/strong>, porque garantiza profesionalismo y precisi\u00f3n. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.25.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/NAATI.webp” title_text=”NAATI” _builder_version=”4.25.2″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” border_radii=”off|50px|100px|50px|100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.27.4″ custom_padding=”||0px||false|false” top_divider_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22top_divider_color%22%93}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Melisa-Lopez-Translations_Spanish-NAATI-Translator_Sydney-1-scaled.jpg” title_text=”Melisa Lopez Translations_Spanish NAATI Translator_Sydney” _builder_version=”4.27.4″ custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”|||0px|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” border_radii=”off|50px|100px|50px|100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa si no te certificas?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Nada grave\u2026 excepto que el 99,9 % de las oportunidades laborales en Australia exigen una certificaci\u00f3n NAATI<\/strong>.
Sin ella, simplemente quedas fuera del juego profesional.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”–et_global_heading_font|700|||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” width=”60%” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00a0\u00bfY si no pasas el examen NAATI<\/strong>?<\/h2>\n

Perder\u00edas tiempo, dinero y la oportunidad de acceder a excelentes clientes y proyectos.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ prev_background_color=”#ffffff” next_background_color=”#ffffff” _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ top_divider_style=”wave2″ bottom_divider_style=”wave2″ global_colors_info=”{%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ custom_padding=”50px||50px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”18px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|700|||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”38px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”38px” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_padding=”40px||||false|false” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”26px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

Pero no te preocupes: voy a guiarte paso a paso para que eso no suceda.<\/h2>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||1px|||” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”–et_global_heading_font||||||||” text_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”16px” text_font_size_phone=”24px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22text_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93}”]<\/p>\n

RESULTADOS REALES<\/span><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”Traductores tomaron el curso” number=”+30″ percent_sign=”off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Rubik|700|||||||” title_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” number_font=”Open Sans|700|||||||” number_text_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|phone” number_font_size_tablet=”” number_font_size_phone=”60px” number_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22title_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22number_text_color%22%93}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”De ellos aprobaron el examen” number=”+65″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Rubik|700|||||||” title_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” number_font=”Open Sans|700|||||||” number_text_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22number_text_color%22,%22number_text_color%22,%22number_text_color%22%93}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_number_counter title=”Ya est\u00e1n trabajando en traducci\u00f3n” number=”+93″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Rubik|700|||||||” title_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” number_font=”Open Sans|700|||||||” number_text_color=”gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9″ title_font_size_tablet=”” title_font_size_phone=”18px” title_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22title_text_color%22,%22title_text_color%22,%22title_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22number_text_color%22,%22number_text_color%22,%22number_text_color%22%93}”][\/et_pb_number_counter][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1″ background_enable_image=”off” background_size=”contain” background_position=”top_right” custom_padding=”8vw||8vw||true|false” custom_padding_tablet=”8vw||8vw||true|false” custom_padding_phone=”20vw||20vw||true|false” top_divider_style=”wave” top_divider_color=”#FFFFFF” bottom_divider_style=”wave” bottom_divider_color=”#FFFFFF” background_last_edited=”on|tablet” background_enable_color_tablet=”off” background_enable_image_tablet=”on” background_size_tablet=”cover” background_position_tablet=”top_center” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-83829fae-15dd-48d8-8b51-6550d9eb05e1%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”Rubik|500|||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”54px” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_text_color=”gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda” header_2_font_size=”38px” header_2_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”44px” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”30px” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-682080ef-b0b2-4c54-9a6d-d94f4c07dcda%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22,%22header_2_text_color%22%93,%22gcid-bfa04439-00da-4394-949c-c05489f133f9%22:%91%22header_text_color%22,%22header_text_color%22%93,%22gcid-201798af-6c1d-4b14-b58d-2329b414acfe%22:%91%22text_text_color%22,%22text_text_color%22%93}”]<\/p>\n

\u00a1As\u00ed ayudamos a otras personas!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=”4.25.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]