{"id":17228831,"date":"2025-11-17T19:02:38","date_gmt":"2025-11-17T19:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/?post_type=product&#038;p=17228831"},"modified":"2026-07-24T07:12:03","modified_gmt":"2026-07-24T07:12:03","slug":"certified-translator-atelier","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/","title":{"rendered":"Certified Translator | Atelier"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f575\/72.png\" alt=\"\ud83d\udd75\" width=\"18\" height=\"18\" data-emoji=\"\ud83d\udd75\" aria-label=\"\ud83d\udd75\" \/><b><span style=\"font-size: large;\">\u00a0ATELIER \u2014\u00a0<i>Perfect your craft.<\/i><br \/>\n<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>Ideal if you\u2019re looking for a more personalised approach, with more one-to-one time and a more in-depth look at your translation process.<\/b><\/p>\n<p>\u2714 Everything included in\u00a0<strong>Core.<\/strong><\/p>\n<p>\u2714 Everything included in\u00a0<strong>Studio<\/strong>.<\/p>\n<p>\u2714 3 one-to-one sessions of 60 minutes each.<\/p>\n<ul>\n<li>Detailed correction of practice and simulations.<\/li>\n<li>A personalised strategy tailored to your level, progress and exam date.<\/li>\n<li>Final preparation tailored to your performance.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>INDICATE IN THE NOTES WHICH EXAM YOU ARE GOING TO TAKE:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>English to Spanish<\/li>\n<li>Spanish to English<\/li>\n<\/ol>\n<h3><strong><u>Special bonus!<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>Remember that English and Spanish are two different exams with different theory and practice. That's why, by taking a training course with me for your first exam, you get <strong>20 % discount<\/strong> in the second year.<\/p>\n<p><strong>Discount code: <span style=\"color: #1a3066;\">TRANSLATOR20<\/span><\/strong><\/p>\n<p>If you have any doubts about this service, please write to <span style=\"color: #1a3066;\"><strong><a style=\"color: #1a3066;\" href=\"mailto:training@melisalopeztranslations.com\">training@melisalopeztranslations.com<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p><strong>Not sure which modality to choose?<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Schedule a free 15-minute counselling <strong>call<\/strong>  with me and I will help you decide which one suits you best.<\/p>\n<a href='https:\/\/calendly.com\/melisalopeztranslations\/call' class='small-button smallblueboton-rosa' target=\"_blank\">I want my call<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"an1\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\/s\/e\/notoemoji\/17.0\/1f575\/72.png\" alt=\"\ud83d\udd75\" width=\"18\" height=\"18\" data-emoji=\"\ud83d\udd75\" aria-label=\"\ud83d\udd75\" \/><b><span style=\"font-size: large;\">\u00a0ATELIER \u2014\u00a0<i>Perfect your craft.<\/i><br \/>\n<\/span><\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0Ideal if you\u2019re looking for a more personalised approach, with more one-to-one time and a more in-depth look at your translation process.<\/b><\/p>","protected":false},"featured_media":17230830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[27],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17228831","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-capacitaciones","8":"first","9":"instock","10":"virtual","11":"taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol - Traducciones especializadas y certificadas NAATI para uso oficial: estudios, personal, laboral. Presupuesto GRATIS aqu\u00ed.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-17T19:02:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-24T07:12:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/tienda\\\/#listItem\",\"name\":\"Tienda\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/tienda\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/tienda\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product-category\\\/capacitaciones\\\/#listItem\",\"name\":\"Capacitaciones\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product-category\\\/capacitaciones\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capacitaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product-category\\\/capacitaciones\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#listItem\",\"name\":\"Certified Translator | Atelier\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/tienda\\\/#listItem\",\"name\":\"Tienda\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Certified Translator | Atelier\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product-category\\\/capacitaciones\\\/#listItem\",\"name\":\"Capacitaciones\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/\",\"name\":\"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\\u00e9s-espa\\u00f1ol\",\"description\":\"ATELIER \\u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\\u00f3n m\\u00e1s personalizada, con m\\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Atelier_Certified-Translator-Test.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#mainImage\",\"width\":1563,\"height\":1563},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/product\\\/certified-translator-atelier\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-11-17T19:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-24T07:12:03+00:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Traducciones certificadas NAATI ingl\\u00e9s-espa\\u00f1ol\",\"description\":\"Traducciones especializadas y certificadas NAATI para uso oficial: estudios, personal, laboral. Presupuesto GRATIS aqu\\u00ed.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Traducciones certificadas NAATI ingl\\u00e9s-espa\\u00f1ol\",\"description\":\"Traducciones especializadas y certificadas NAATI para uso oficial: estudios, personal, laboral. Presupuesto GRATIS aqu\\u00ed.\",\"inLanguage\":\"en-AU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/melisalopeztranslations.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol","description":"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n.","canonical_url":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/tienda\/#listItem","name":"Tienda"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/tienda\/#listItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/tienda\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product-category\/capacitaciones\/#listItem","name":"Capacitaciones"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product-category\/capacitaciones\/#listItem","position":3,"name":"Capacitaciones","item":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product-category\/capacitaciones\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#listItem","name":"Certified Translator | Atelier"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/tienda\/#listItem","name":"Tienda"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#listItem","position":4,"name":"Certified Translator | Atelier","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product-category\/capacitaciones\/#listItem","name":"Capacitaciones"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#itempage","url":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/","name":"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol","description":"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n.","inLanguage":"en-AU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Atelier_Certified-Translator-Test.png","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#mainImage","width":1563,"height":1563},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/#mainImage"},"datePublished":"2025-11-17T19:02:38+00:00","dateModified":"2026-07-24T07:12:03+00:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/#organization","name":"Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol","description":"Traducciones especializadas y certificadas NAATI para uso oficial: estudios, personal, laboral. Presupuesto GRATIS aqu\u00ed.","url":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/#website","url":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/","name":"Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol","description":"Traducciones especializadas y certificadas NAATI para uso oficial: estudios, personal, laboral. Presupuesto GRATIS aqu\u00ed.","inLanguage":"en-AU","publisher":{"@id":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol - Traducciones especializadas y certificadas NAATI para uso oficial: estudios, personal, laboral. Presupuesto GRATIS aqu\u00ed.","og:type":"article","og:title":"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol","og:description":"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n.","og:url":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/","article:published_time":"2025-11-17T19:02:38+00:00","article:modified_time":"2026-07-24T07:12:03+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Certified Translator | Atelier - Traducciones certificadas NAATI ingl\u00e9s-espa\u00f1ol","twitter:description":"ATELIER \u2014 Perfect your craft. Ideal si quieres una preparaci\u00f3n m\u00e1s personalizada, con m\u00e1s tiempo 1:1 y una mirada m\u00e1s profunda sobre tu proceso de traducci\u00f3n."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17228831","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-11-17 19:02:38","updated":"2026-07-24 10:01:44","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/tienda\/\" title=\"Tienda\">Tienda<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product-category\/capacitaciones\/\" title=\"Capacitaciones\">Capacitaciones<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCertified Translator | Atelier\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en"},{"label":"Tienda","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/tienda\/"},{"label":"Capacitaciones","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product-category\/capacitaciones\/"},{"label":"Certified Translator | Atelier","link":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/product\/certified-translator-atelier\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17228831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17228831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17230830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17228831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17228831"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17228831"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/melisalopeztranslations.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17228831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}