Sobre mí

¡Hola! Me llamo Melisa.

Soy traductora de inglés <> español y me especializo en salud, educación y marketing.

Además, trabajo como profesora del CCL Español, un examen que ayuda a quienes están por solicitar visas migratorias en Australia basadas en un sistema de puntos.

Nací en Córdoba, Argentina, aunque vivo en Australia desde 2019. Mi pasión son los idiomas.

Me encanta la idea de ser un puente entre culturas y de ayudar a que los mensajes viajen por el mundo.

Mi trayectoria académica

Estudié la carrera universitaria de Traducción en la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. En Sídney, Australia, realicé una Diplomatura Avanzada en Traducción.

Pronto, obtendré mi licencia NAATI de traductora certificada en Australia.

Tengo un excelente entendimiento de ambas culturas y soy capaz de adaptarme a los distintos públicos con los que trabajo.

¿POR QUÉ DEBES ELEGIRME?

A través de mis servicios, te ayudo a impulsar tu empresa a nuevos mercados. Los valores principales de mi empresa son:

Honestidad

Los valores de mi empresa son: honestidad, responsabilidad  y buen trato a mis clientes.

Comunicación

Comunicación conciente, apreciando que somos personas que trabajan por un objetivo.

Profesionalismo

Atención personalizada, adaptada a cada cliente con respeto, objetividad y efectividad.

Pasión

Mi pasión por los idiomas y otras culturas se ve reflejada en cada traducción que hago. 

Precisión

Uso adecuado de las palabras y expresiones conforme a su contexto, significado y sentido.

Compromiso

El amor por mi profesión me impulsa tomar el compromiso de brindar un mejor servicio cada día.

Estoy lista para ayudarte con tu proyecto.