The translation process is now made easier thanks to our team of certified professional translators.
We work with specialists.
To engage with more international customers and grow your business, at the outset, it is essential to preserve the professional image of your company.
This is why an outstanding translation becomes of paramount importance when we want to expand into other markets and make our products and services more visible.
We help you translate your personal documents.
We provide NAATI certified translation services for your personal documentation.
Our professional translation services ensure that nothing is lost in translation when it comes to sensitive information related to health, education, immigration status, among others.
What we do is what we love
Our English <> Spanish professional language services, endorsed by our qualifications, will help your texts seem completely natural and be fit for purpose. Moreover, for those who want to learn more, we offer training in English and Spanish for NAATI exams in Australia.
Translation services
English <> Spanish translations of public documents with NAATI stamp, suitable for submitting to governmental entities.
SPECIALISED TRANSLATIONS
English <> Spanish translations of medical, health, education & marketing texts. We adapt translations to the different text genres.
Editing and proofreading translations which were made using machine translation software.Â
We give your translations a human point of view.
Read the final version to detect, correct or edit unnatural constructions and thus ensure that the translations fit your purpose.
Training
Private or group lessons for the NAATI CCL Spanish Test, which awards candidates 5 points for Australian Skills visas, subclasses 189, 190 and 491.
One-to-one classes with continuous follow-up for candidates who sit the NAATI Certified Translator Test. Translation practice and revision activities, as well as grammar updates.
Need a service that is not listed?
No problem! Contact us and we will review your request.
Why you should choose us
Professionalism
We take our job very seriously; that is why we offer personalised language advice for each client.
Responsiveness
Positive communication, keeping in mind that we are people working together for a goal.
Responsibility
Integrity, honesty, and commitment to our clients in order to offer them the best possible outcomes.
Price
Excellent service and customer assistance, adjusted to reasonable prices for the different markets.
Fast turnaround
Fast and easy delivery of certified and specialised translations.
Your opinion matters to us
We emphasise the importance of providing a service that brings value to our customers and, as a reward, we receive compliments such as the following:
Silvia Flores17. March, 2024.Melisa una excelente profesional con una excelente comunicación y servicio al cliente, en mi caso particular le solicite ayuda extra la cual me brindó sin excusas, si ud necesita traducciones no dude en buscar sus servicios.
Russell D16. March, 2024.HIGHLY RECOMMENDED. Melisa is very professional with translations, excellent communication with the client. I received my documents very quickly. Thanks
Liza Padilla15. March, 2024.Highly recommend 👌 Very professional service.
Silvia Flores23. February, 2024.Excelente profesional , excelente calidad a precio muy razonable , cumplimiento de plazo de entrega . Con mucha seguridad que la recomendare por sus servicios . ! Muchas gracias Melisa!
Leandro Sozzi12. February, 2024.Excelente atencion y muy rapida para hacer la traduccion. Super recomendable
Eugènia Acosta6. February, 2024.Encantada con la rapidez, el precio y la calidad final del servicio. Además el trato ha sido 100% cuidado y personalizado. Me gustarÃa haber descubierto este servicio antes!
Manuel Rodriguez Ameijeiras29. January, 2024.Me sentà bien en realizar el trabajo de traducción de licencia con Melisa, contestando y brindando el servicio a disposición siempre!
B25. January, 2024.Melisa was fantastic, super professional, friendly and she turned around our translation request very quickly which was done to perfection with certified stamps. We can't thank her enough for her excellent service and would highly recommend!
Ann Marie23. January, 2024.Excelente! Súper recomendado! Te ayuda en esas falencias que tengas y te da las bases que necesitas, asà como todas las herramientas para estudiar y practicar.
Anusch Ricaud20. January, 2024.Melisa is the best! She successfully prepared me to obtain the translator certification to work in Australia. Her classes are very well prepared and clear. I had the chance to practice a lot and solve any doubts. I would definitely recommend her and her services.
- Sydney, Australia
- +61 460 324 902
-
hello@melisalopeztranslations.com
We provide English & Spanish translation services to help you expand your business into new markets and as well as NAATI exam training for candidates in Australia.
Social media
Do not miss any of the announcements, events, and updates we share on our social media accounts!